Good corn crop, Mwiliambongo mission, Congo, ca.1920-1940

“Mwilambongo – Mission des Sœurs de Saint François de Sales. Le bon Maïs! Corbeilles vidées en farine puis mangé avec insectes at fourmis.” Three women with baskets of corn flour stand next to the missionary sister. Women holding long thick poles kneel on the ground around a mat containing the corn. Corn flour is combined with insects and ants and eaten. The name of the publisher “Ern. Thill, Bruxelles” is printed on the back of the postcard. There is no handwriting on the back.

姆维拉邦戈——圣方济各撒肋爵修女会（Mission des Sœurs de Saint François de Sales）传教点。美味玉米食谱：将篮中玉米磨制成粉，随后搭配昆虫与蚂蚁食用。三位手持玉米面篮筐的妇女站在修女传教士身旁。数位手持长粗杆的妇女正围在铺有玉米的席垫四周，跪地劳作。人们将玉米面与昆虫、蚂蚁混合后食用。该明信片背面印有出版方"Ern. Thill, Bruxelles"字样。明信片背面无手写笔迹。