Mr Wynd preaching in Harnatar market, India, 1925

Black and white lantern slide showing Mr Peter Wynd, a missionary working for Regions Beyond Missionary Union, preaching at an evening service in a market in Harnatar, northeast India. Mr Wynd wears a suit and pith helmet, and holds a tract in his hand as he speaks. He is surrounded by a group of men, the heads of most of whom are covered. One caption to this image reads: "Evening service." A longer caption reads: "Mr Wynd preaching in the Harnatar Market. Photo by H.S.G." This slide comes from a collection created by missionaries from Regions Beyond Missionary Union, an interdenominational Protestant evangelical mission working in northeast India (Bihar and Orissa) and Nepal.本件黑白幻灯幻灯片（lantern slide）展示了供职于超越地区传教联盟（Regions Beyond Missionary Union）的传教士彼得·温德先生，于印度东北部哈纳塔尔的一处集市晚间礼拜仪式中布道的场景。温德先生身着西装，头戴遮阳盔（pith helmet），演讲时手中持有一份传教小册子（tract）。他身旁环绕着一众男性听众，其中多数人头顶均有遮盖物。该影像配有一则简短标注："晚间礼拜"。另有一则详细标注写道："温德先生于哈纳塔尔集市布道。H.S.G. 摄"。本幻灯片出自超越地区传教联盟（Regions Beyond Missionary Union）传教士所汇编的藏品集；该组织为跨教派新教福音传教使团，活动范围覆盖印度东北部（比哈尔邦与奥里萨邦）及尼泊尔。