London Wellbeing and Sustainability Measure (development work)

<p>The Mayor of London committed to developing a London Wellbeing and Sustainability Measure in his <a href="https://sadiq.london/wp-content/uploads/2021/04/Sadiq-for-London-Manifesto-.pdf" target="_blank">2021 manifesto</a>. This was to help measure London’s success as a place to live and work for all its residents. It would counteract the fact that, for years, London’s success has been mostly measured only in terms of its material wealth.&nbsp;</p> <p>GLA City Intelligence led the development of this measure of wellbeing and sustainability.&nbsp;It brings together data on the multiple aspects of our lives that form the basis of our collective wellbeing. This enables us to track which aspects of our lives are getting better over time and focus on the areas that need improvement.</p> <p>The London Wellbeing and Sustainability Framework was developed through a review of frameworks used by other cities, liaising with likely users of the measure to understand how it could inform their work, and by conducting in-depth qualitative research with a range of Londoners to ensure it reflects the things that matter to people.</p> <p>From this, City Intelligence produced a draft framework, a qualitative research report based on research with Londoners between December 2021 and January 2022, and a community engagement report based on roundtables with community groups in January 2022.</p> <p>Following this, in August 2022, City Intelligence produced a draft proposal for a measure, which included a document setting out the work undertaken so far and how this had led to the proposals, and a document providing further supporting detail on the recommended data for the measure.</p> <p>In January 2023, City Intelligence held a key stakeholder consultation involving boroughs and London organisations to refine its proposal and finalise the draft framework.</p> <p>You can download detailed reports below on this participatory research process we underwent with Londoners.</p> <p>In October 2023, City Intelligence officially launched the <a href="https://data.london.gov.uk/wellbeing/" target="_blank"> <strong>London Wellbeing and Sustainability Measure</strong> </a>. This followed an intensive period of data collation of a wide array of London's data on wellbeing, which we have made available via the <a href="https://apps.london.gov.uk/wellbeing" target="_blank"> <strong>Data Explorer tool</strong> </a>.</p> <p>If you have any questions regarding the London Wellbeing and Sustainability Measure, please get in touch by sending an email to <strong>[e-mail]</strong>.</p><p>伦敦市长在其<a href="https://sadiq.london/wp-content/uploads/2021/04/Sadiq-for-London-Manifesto-.pdf" target="_blank">2021年竞选宣言</a>中承诺制定伦敦福祉与可持续发展指标（London Wellbeing and Sustainability Measure），旨在衡量伦敦作为全体居民宜居宜业之地的发展成效，以扭转长期以来伦敦仅以物质财富作为衡量其发展成就唯一标准的局面。</p><p>大伦敦管理局城市情报部门（GLA City Intelligence）牵头开展了该福祉与可持续发展指标的研发工作。该指标整合了构成集体福祉的多维度生活数据，借此可追踪各生活维度的长期改善情况，并聚焦亟需改进的领域。</p><p>伦敦福祉与可持续发展框架（London Wellbeing and Sustainability Framework）的研发，参考了其他城市已采用的同类框架，通过与该指标的潜在使用者沟通以明确其工作应用需求，并面向各类伦敦居民开展深度定性研究，确保指标能够反映民众真正关切的议题。</p><p>基于上述工作，该部门产出了一份框架草案、一份于2021年12月至2022年1月间针对伦敦居民开展调研形成的定性研究报告，以及一份2022年1月通过与社区团体圆桌会议形成的社区参与报告。</p><p>在此之后，该部门于2022年8月出台了指标草案提案，其中包含一份阐述迄今为止所开展工作及该提案形成脉络的文件，以及一份针对该指标推荐数据的补充说明细节文件。</p><p>2023年1月，该部门举办了一场关键利益相关方磋商会议，邀请伦敦各行政区及相关组织参与，以优化提案并最终敲定框架草案。</p><p>您可在下方下载有关我们与伦敦居民共同开展的参与式研究流程的详细报告。</p><p>2023年10月，该部门正式发布了<a href="https://data.london.gov.uk/wellbeing/" target="_blank"><strong>伦敦福祉与可持续发展指标</strong></a>。此前我们已对大量伦敦福祉相关数据进行了集约化整合，并通过<a href="https://apps.london.gov.uk/wellbeing" target="_blank"><strong>数据探索工具（Data Explorer tool）</strong></a>对外发布了这些数据。</p><p>若您对伦敦福祉与可持续发展指标有任何疑问，请发送邮件至<strong>[e-mail]</strong>与我们取得联系。</p>