List of Meditative Emblems in Polish-Lithuanian Commonwealth (16th–18th centuries)

<p>The list aims to present meditative emblem books as a segment of Catholic book production in the Polish-Lithuanian Commonwealth. The chosen religious emblems were written between c. 1570–1775 and consist of a graphic component and a meditation in verse and/or prose in the subscription (prosaic subscriptions were more common). I have based my selection on a fundamental bibliography by Paulina Buchwald-Pelcowa and complemented it with my own archival findings. Additionally, I have included illustrated rosaries since they fulfil the requirements of both meditative and emblematic literature. I have focused on texts written primarily in Polish and Latin by authors who identified themselves as Poles or Lithuanians (but there are also some translation into Polish). The table forms a complementary part of the article A. Bielak, <em>Meditative Emblems in Polish-Lithuanian Commonwealth (1570–1775)</em> in: <em>The Catholic Reformation and the Book</em>, eds. J. Kiliańczyk-Zięba, M. Komorowska, Leiden, Boston: Brill, 2023 (accepted for publication), which describes the method of selecting the material and proposes its comprehensive overview.</p>本清单旨在收录波兰立陶宛联邦（Polish-Lithuanian Commonwealth）时期天主教出版品类中的沉思类寓意书籍（meditative emblem books）。本次遴选的宗教寓意作品创作于约1570年至1775年间，包含图像元素与附文形式的诗歌或散文体沉思文本（散文体附文更为常见）。本次遴选工作以宝琳娜·布赫瓦尔德-佩尔佐娃（Paulina Buchwald-Pelcowa）所编核心书目为基础，并补充了本人的档案研究成果。此外，本次清单还收录了带插图的玫瑰经（rosary）读物，因其同时符合沉思类与寓意类文学的收录标准。本次收录的文本主要以波兰语和拉丁语创作，作者均自述为波兰人或立陶宛人（同时也包含少量译入波兰语的译作）。本附表为A. 别拉克（A. Bielak）所撰《波兰立陶宛联邦（1570年—1775年）的沉思类寓意书籍》一文的补充附件，该文收录于由J. 基利安奇克-热布巴（J. Kiliańczyk-Zięba）、M. 科莫罗夫斯卡（M. Komorowska）主编的《天主教改革与书籍》，莱顿、波士顿：布里尔出版社（Brill），2023年（已录用待刊），文中详述了本次素材的遴选方法，并提出了对该类文献的全面梳理框架。