Housing market situation in the municipality total, (surplus=2, Balance=1, Lack=0)
收藏资源简介:
The municipality’s assessment of the housing market situation in the municipality as a whole. Balance, surplus or deficit of housing. Housing deficits do not always mean that there are housing social problems such as overcrowding or extensive subletting as a widespread phenomenon. Housing deficits can mean that there is a dynamic economy in the municipality, where increased income leads to increased demand for housing. The fact that a municipality reports a housing deficit means in many cases that it is difficult to move to, or within the municipality. Surplus housing means that there are constantly more vacant dwellings, or homes for sale, than is demanded. The existence of unleashed apartments in a single residential area does not necessarily mean that the local housing market is characterised by a surplus. A surplus of housing does not necessarily mean that there are suitable housing in relation to the demand and/or need in the municipality. In 2013, the answer option “Almost balance on bost. land” was used instead of “balance”.
本行政区整体住房市场态势评估。住房供需状况分为平衡、过剩与短缺三类。住房短缺并不必然意味着存在普遍的住房社会问题,如住房拥挤或大规模转租。住房短缺实则可能预示该行政区经济活力充沛,居民收入增长带动住房需求攀升。多数情况下,某行政区公布住房短缺,往往意味着该区域迁入或区内搬迁均存在难度。住房过剩则指空置住宅或待售房源数量持续高于市场需求。单个居住区内存在闲置公寓,并不必然意味着当地住房市场呈现过剩态势。住房过剩也不必然意味着该行政区内存在与市场需求及(或)实际住房需求相匹配的适宜房源。2013年,当时采用的答案选项为"住房市场近乎平衡",而非"供需平衡"。



