CAP Scheme Payments including the Single Payment Scheme (SPS) made to UK beneficiaries 2009

Amounts received by UK beneficiaries under the Common Agricultural Policy (CAP). The information is published annually (30th April) to meet the requirements of Commission Regulation (EC) No 259/2008. The details included relate to all CAP scheme payments, including the Single Payment Scheme (SPS), made to beneficiaries. In the UK there are 4 accredited Paying Agencies: the Rural Payments Agency (RPA), the Scottish Government Rural Payments & Inspections Directorate (SGRPID), the Welsh Assembly Government (WAG) and the Department of Agriculture and Rural Development (DARD) in Northern Ireland. These bodies may delegate certain functions to other bodies, but are responsible for accounting for all payments under CAP schemes. Search results show which Paying Agency has responsibility for the payments.英国受益方根据共同农业政策（Common Agricultural Policy，CAP）获得的拨付金额。该信息于每年4月30日发布，以符合欧盟委员会（EC）第259/2008号条例的要求。所包含的详细信息涵盖向受益方发放的所有共同农业政策计划补贴，包括单一支付计划（Single Payment Scheme，SPS）。英国共有4家经认证的支付机构：农村支付署（Rural Payments Agency，RPA）、苏格兰政府农村支付与监察局（Scottish Government Rural Payments & Inspections Directorate，SGRPID）、威尔士议会政府（Welsh Assembly Government，WAG）以及北爱尔兰农业与农村发展部（Department of Agriculture and Rural Development，DARD）。这些机构可将部分职能委托给其他主体，但需对共同农业政策计划下的所有拨付款项承担核算责任。搜索结果可显示负责对应拨付的支付机构。