International Corpus of English

国际英语语料库（International Corpus of English，简称ICE）是一个全球英语变体比较研究数据库。该项目始于1990年，旨在收集全球不同国家和地区自1989年后的英语口语和书面语料，每个子库规模为一百万词。目前，由全球二十多个研究团队参与建设，涵盖加拿大、英国、印度、新加坡等多个国家和地区的英语变体。

The International Corpus of English (ICE) is a database for comparative research on global varieties of English. Launched in 1990, this project aims to collect spoken and written English corpora from various countries and regions worldwide after 1989, with each sub-corpus containing one million words. At present, it is being collaboratively developed by more than 20 research teams across the globe, covering English varieties from multiple countries and regions including Canada, the United Kingdom, India, Singapore and others.

搜集汇总

背景与挑战

背景概述

International Corpus of English (ICE) 是一个全球性英语语料库项目，始于1990年，旨在收集1989年后产生的口语和书面英语材料，以支持英语变体的比较研究。该项目由26个国际团队参与，每个团队构建一个包含100万单词的国家或地区英语语料库，并遵循统一的设计和标注标准以确保兼容性。