• Islamic Traditions [IO Islamic 347] صحيح البخاري
收藏资源简介：
<strong>Tradition.</strong> <strong>This manuscript is now IO Islamic 347 in the India Office collections.</strong> <strong>[metadata:</strong> <strong>Otto Loth, </strong><strong><em>A Catalogue of the Arabic Manuscripts in the Library of the India Office</em>, (volume 1), no. 117 here with further notations and hyperlinks]</strong>. <strong>117</strong> 347. Size 11<sup>1/4</sup> in. by 8<sup>1/2</sup> in.; foll. 478. Twenty-eight lines in a page. The Collection of Traditions [i.e. <em>Ṣaḥīḥ al-Bukhārī</em>] of Abu ‘Abdallah Muḥammad b. Ismâ’îl BUKHÂRÎ (d. A. H. 256). Cf. Ḥ. Kh. ii. 512 sqq., and Professor [Ludolf] Krehl’s edition [<em>Le recueil des traditions mahometanes</em>] (Leyden, 1862, etc.), and also [Krehl, "über den Ṣaḥîḥ des Buchârî,"] Zeitschr. d. Deutsc. Morgenländ. Ges. iv. [1850] 1 sqq. Printed at Bûlâḳ, A. H. 1280. A good copy, transcribed by a scholar, probably at Damascus, of the latter part of the eighth century [i.e. 14th century CE]. The text has been collated with several copies of note. An account of these is given in a note on the title-page, which, however, is partly obliterated, the beginning and the end of the MS. having suffered from damp. Fol. 474 should stand after 476. A former owner, Muḥammad Sharaf al-dîn, ascertained with the aid of one ‘Abd-al’azîz of Dehli, that this copy was complete. [Tippu.] [<strong>ed note</strong>: Quick link to other manuscripts of Bukhārī.]
**圣训（Tradition）**。本手稿现隶属于印度事务部（India Office）藏品，编号为IO Islamic 347。[元数据：奥托·洛特（Otto Loth），*《印度事务部图书馆阿拉伯手稿目录》（A Catalogue of the Arabic Manuscripts in the Library of the India Office）*（第1卷），此处对应编号117号，附额外注释与超链接]。117 347。开本尺寸：11又1/4英寸 × 8又1/2英寸；共计478叶。每页28行。阿布·阿卜杜拉·穆罕默德·本·伊斯玛仪·布哈里（Abu ‘Abdallah Muḥammad b. Ismâ’îl BUKHÂRÎ，卒于伊斯兰历256年）所著《圣训集》[即*《布哈里圣训实录》（Ṣaḥīḥ al-Bukhārī）*]。可参考文献：Ḥ. Kh. 第二卷第512页及后续章节，以及路德维希·克雷尔（[Ludolf] Krehl）的译本*《穆罕默德圣训集》（Le recueil des traditions mahometanes）*（莱顿，1862年及其他版本），另可参考克雷尔《论布哈里的〈圣训实录〉》（"über den Ṣaḥîḥ des Buchârî,"）一文，载《德国东方学会期刊》（Zeitschr. d. Deutsc. Morgenländ. Ges.）第4卷[1850年]第1页及后续章节。该抄本于布拉卡（Bûlâḳ）印刷，伊斯兰历1280年。此为优质抄本，由学者抄写，大概率成书于8世纪后期[即公元14世纪]，抄写地点应为大马士革。文本已与多部知名抄本进行校勘。关于这些参校本的说明见于标题页的批注，但该批注已部分磨损，手稿的首尾部分亦因受潮受损。第474叶应置于第476叶之后。前藏主穆罕默德·谢拉夫·丁（Muḥammad Sharaf al-dîn）曾借助德里的阿卜杜勒·阿齐兹（‘Abd-al’azîz of Dehli）确认此抄本完整。[提普苏丹（Tippu）。][编辑备注：快速链接至布哈里的其他手稿。]
