Stolpersteine Chemnitz

The memorial stones commemorate the tragic fates of fellow citizens who were persecuted, deported, murdered or driven to death during the National Socialist regime. 10 by 10 cm small brass plates on the stones provide information about the names and the most important life dates of these people and mark their last places of residence or effect.

本批纪念石旨在缅怀在纳粹政权时期遭受迫害、驱逐、谋杀或被逼致死的同胞们的悲惨命运。每座纪念石上均设有10×10厘米的小型黄铜铭牌，其上载明逝者的姓名与关键生平年月，并标示出他们最后的居住或活动场所。