Grammar [IO Bijapur 4] المنهل الصافى

Grammar. This manuscript is now IO Bijapur 4 in the India Office collections. [metadata: Otto Loth, A Catalogue of the Arabic Manuscripts in the Library of the India Office, (volume 1), no. 972 here with notations and hyperlinks]. 972. B 4. Size 91/4 in. by 61/2 in.; foll. 336. Nineteen lines in a page. A copious Commentary ( ممزوج ) on the preceding work, entitled المنهل الصافى , by Muḥammad b. Abu Bakr b. ‘Omar Makhdûmî 1 DAMÂMÎNÎ Mâlikî (d. A.H. 828). See Ḥ. Kh. vi. 419; cf. Stewart’s Catal. 127, xxxiv., and above, nos. 964 [= IO Islamic 999] and 967 [=IO Bijapur 7]. The author wrote this commentary A.H. 825, when he was on the way to Aḥsanâbâd (=Gulbargah), where he intended to present it to Aḥmad Shâh Bahmanî [1422-36] (ابو المغازى شهاب الدنيا والدين احمد شاه السلطان ). He praises this king accordingly in his preface. The work is dated as follows: و كان تاليف هذا الكتاب بجزيرة المهائم 1 من بلاد الهند فى مدةٍ اولها اواخر شهر رمضان المعظم سنة خمس و عشرين و ثمان مائة و آخرها يوم الاحد الحادى و العشرون من ذى الحجة الحرام من السنة المذكورة و ابتدأت نقله الى هذه المبيّضة باحسناباد فى يوم السبت الثالث و العشرين من صفر سنة ست و عشرين ووافق الفراغ من هذا النقل يوم الثلثاء الثامن من جمادى .. 2 سنة ست المذكورة قال ذلك و كتبه مولفه اقل عبيد الله تعالى محمد بن من ابى بكر المخدومى المالكى حامدا الخ Well written, the text in a large character. Numerous notes. Colophon: تمت تمام شد بوقت الضحى فى يوم السبت 3 من شهر صفر سنة ثلاث و تسعين و تسعمائة تمت الكتاب بعون الله الملك الوهاب على يد العبد الفقير الى الله الرحيم سيد ابراهيم ابن سلطان الصالحین شاه مصطفی حبیب الله ابن سلطان العا[رفين] شاه عليمحمد معشوق الله الحسينى الاحمدى ابا الحسينى القادرى امّا رضى الله عنهما بوقت الضحى فى يوم السبت اربعة عشر من شهر صفر سنة ثلاث و تسعين و تسعمائة ايضا قابض و مالك هذا الكتاب سيد ابراهيم ابن سيد مصطفى احمدى The first fol. is wanting, and the next two foll. are much injured. A defect after fol. 43. Pagination in Nâgari figures. Cat. 235, xvii. 2. 1 The MS. has المخذومى in the preface , but المخدومى in the conclusion. 1 Sic; Ḥ. Kh. gives مهابور . 2 Here is a hole in the paper. 3 On the margin is added اربعة عشر , as a correction ( صح ) .语法类。 本手稿现隶属于印度事务部（India Office）馆藏的IO Bijapur 4号藏品。 【元数据：奥托·洛特（Otto Loth），《印度事务部图书馆阿拉伯手稿目录》（第1卷），本条目对应编号972，附带注释与超链接。】 972。 B 4。开本尺寸为9¼英寸×6½英寸；共336叶，每页十九行。 本书为针对前作的详注（ممزوج，意为“糅合注本”），标题为《المنهل الصافى》，作者为穆罕默德·本·艾布·伯克尔·本·欧麦尔·马克杜米（Makhdûmî）、达马米尼（DAMÂMÎNÎ）、马利基学派（Mâlikî），卒于伊斯兰历828年。参见《Ḥ. Kh.》第六卷第419条；可比对斯图尔特《目录》第127条、第三十四部分，以及本目录前文编号964【对应IO Islamic 999】与967【对应IO Bijapur 7】。 作者于伊斯兰历825年撰写此注本，当时他正前往艾哈散巴德（Aḥsanâbâd，即古尔伯加Gulbargah），计划将此书献给艾哈迈德·沙阿·巴赫曼尼（Aḥmad Shâh Bahmanî，1422-1436年在位，阿拉伯语尊称：ابو المغازى شهاب الدنيا والدين احمد شاه السلطان，意为“诸战利品之主、现世与信仰之光——苏丹艾哈迈德沙阿”）。作者在序言中对这位国王予以称颂。 本作品的纪年如下： "本书撰于印度的المهائم岛（1，手稿序言中作المخذومى，文末作المخدومى），始于伊斯兰历825年斋月月末，终于该年伊斯兰历12月21日（星期日）。随后我于伊斯兰历826年2月26日（星期六）在艾哈散巴德开始誊抄此本，誊抄工作完成于该年جمادى月的第8个星期三（2，此处纸张有一处孔洞）。本书作者穆罕默德·本·艾布·伯克尔·马克杜米·马利基特此记述，并以真主至大之名完成此书。" 书写工整，字体硕大，附带大量注释。尾题如下： "本书于伊斯兰历993年的صفر月3日（星期六）的晌礼时段（即上午时分）完整誊写完毕。承蒙真主至大的君主护佑，由虔信者、至仁主的仆人赛义德·易卜拉欣·本·苏丹·萨利希沙·穆斯塔法·哈比卜·拉赫曼·本·苏丹·العارفين沙·阿里·穆罕默德——蒙主眷念的侯赛因派艾哈迈德迪派、艾布·侯赛因·卡迪里——誊写完成。另于该年صفر月14日（星期六）的上午时段，赛义德·易卜拉欣·本·赛义德·穆斯塔法·艾哈迈迪成为本书的收藏者与所有者。" 首叶缺失，随后两叶受损严重，第43叶之后存在缺页。 页码采用天城文（Nâgari）数字标注。 参见《目录》第235条，第十七卷第2部分。 1 手稿序言中作المخذومى，文末作المخدومى。 1 原文如此；《Ḥ. Kh.》作مهابور。 2 此处纸张有一处孔洞。 3 页边标注有“اربعة عشر”作为校改（صح，意为“正确的”）。