Renewable Energy Scenario 2030 and 2050

The Federal Environment Agency has developed a "renewable energy" scenario that will achieve a far-reaching decarbonisation of the energy system by 2050. Assumptions have been made for all energy-relevant sectors that lead to an increase in efficiency or a substitution of fossil fuels. This requires structural changes and technological developments. The scenario shows that greenhouse gas emissions from the use of fossil fuels can be reduced by 60% by 2030 and by 90% by 2050 (compared to 2005), and energy consumption by 20% by 2030 (compared to 2010). The share of renewable energy sources will rise to 61% by 2030 and to 91% by 2050. The renewable energy scenario was developed on behalf of the Austrian Biomass Association, IG Windkraft and Save Energy Austria.

联邦环境署（Federal Environment Agency）制定了一份“可再生能源”情景方案，该方案可在2050年前实现能源系统的深度脱碳。该方案针对所有与能源相关的行业设定了假设条件，以提升能源利用效率或实现化石燃料的替代。这一目标需要开展结构性变革与技术研发。该情景方案显示，相较2005年基准值，到2030年化石燃料使用产生的温室气体排放量可降低60%，2050年可降低90%；相较2010年基准值，到2030年能源消耗量可降低20%。可再生能源占比将在2030年提升至61%，2050年进一步升至91%。本可再生能源情景方案由奥地利生物质能协会（Austrian Biomass Association）、IG Windkraft以及奥地利节能协会（Save Energy Austria）联合制定。