A coffee party on Anne Ringstad's porch, Farafangana, Madagascar, ca.1923

"Hos fru Ringstad" ("At Mrs. Ringstad"). Sitting to the right: Anne Oline, maiden name Langelo, whom married Sivert Anderson Ringstad in Stavanger, Norway on June 27, 1919. Sivert Anderson Ringstad 1889-1970, was a missionary in Madagascar from 1920-1948. To the left: Ellen Marta, maiden name Lund. She married Paul Olav Overskott 1894-1929, a missionary in Madagascar from 1920-1927. They were married in Antsirabe, Madagascar on March 30, 1921. -- Region: Southeastern Madagascar. The child sitting may be Arne Ringstad.《在林斯塔德夫人家中》（原文挪威语：Hos fru Ringstad，英文译法：At Mrs. Ringstad）。画面右侧就座者为安妮·奥林（Anne Oline），婚前姓氏为朗厄洛（Langelo），她于1919年6月27日在挪威斯塔万格与西韦特·安德森·林斯塔德（Sivert Anderson Ringstad）成婚。西韦特·安德森·林斯塔德（1889年—1970年）于1920年至1948年间在马达加斯加担任传教士。画面左侧就座者为埃伦·玛尔塔（Ellen Marta），婚前姓氏为伦德（Lund）。她于1921年3月30日在马达加斯加安齐拉贝与保罗·奥拉夫·奥弗斯科特（Paul Olav Overskott，1894年—1929年）成婚，后者于1920年至1927年间在马达加斯加担任传教士。——拍摄区域：马达加斯加东南部。画面中就座的孩童可能为阿尔内·林斯塔德（Arne Ringstad）。